| Formatted contents note |
Tracks 1-14 Recorded Autumn 1951 by Alan Lomax. BBC 21541: 1. McDonald, Mrs: Ho RO Ho Nail O (Recorded ion South Uist) (4'07) -- Tracks 2-14 Recorded in Benbecula. BBC 21416: -- 2. Morrisson, Penny: Port A Beul: Domhnull Dubh Nan Gobhar (Black Donald of the Goats) (1'20) -- 3. Morrisson, Penny: Port A Beul: Bothan A Bha Ag Fionnghala (The Hut That Finlay Had) (1'05) -- 4. MacLellan, Mrs: Char Dtig Mor Mo Bhean Dhachaidh (My Wife Mor will never return) (or, Lochaber no More) (2'14) -- 5. Morrisson, Penny: is Mise Chunnaic indiu An T'Iongnadh (It is I saw the Wonder today) (4'31). BBC 21419: -- 6. Monk, Mrs & Group: Clapping Song: Ille Dhuinn Bhoidhich (1'47) -- 7. Macisaac, Fanny: Nativity Song: 'Se do Bheatha Mhoire Mhaighdin (2'06) -- 8. Nicholson, Mrs Kate: Waulking song: Mo Nighean Donn A' Cornaidh (2'41). BBC 21418: -- 9. MacMillan, Catherine A & Group: Waulking Song: Sheol Am Baita (The Ship Sailed) (1'46) -- 10. MacLellan, Mrs & Group: Tha Mulad, Tha Mulad (2'29) -- 11. Monk, Mrs & Group: Mighean Sin Thall (1'24) -- 12.[blank] -- 13. [blank]- -- 14. Morrisson, Penny & Group: Cha D'Teid Mi Do Dh'Fhear Gan Bhata (2'08) -- Tracks 15-17 Recorded 12/11/1953 in London by Seamus Ennis. BBC 21341: -- 15. MacDonald, Mrs Archie & South Uist Group: Tha Mulad, Tha Mulad (Cumhadh Peathair) (part 1) (4'42) -- 16. MacDonald, Mrs Archie & South Uist Group: Tha Mulad, Tha Mulad (Cumhadh Peathair) (part 2) (2'19) -- 17. South Uist Group: Coisidy Agus Fad O Cheile (2'17) -- Tracks 18-34 Recorded 12/11/1953 in South Uist by Alan Lomax. BBC 21537: -- 18. MacMillan, Angus: Scots Gaelic tale: Captain Frederick (3'14) -- 19. Nicholson, Mrs Kate: A Bhanarach Chaoin (O Tender Dairy Maid) (1'58). BBC 21542: -- 20. MacLennan, Neil: Lament: Braigh uige (Uig Brae) (2'08) -- 21. McLean, Mrs Rena: An Cul Bachalach (The Head of Curls) (2'16). BBC 21339: -- 22. McLean, Mrs Rena & South Uist Group: A Bhanarach Chaoin (O Tender Dairymaid) (3'14) -- 23. McInnes, John & McLeod, John: Fhuair Sinn Im (We got Butter) & Hindo Eileagan (1'49) -- 24. McInnes, John: Ruighleadh Gogan A'Chinn Mhoir (Gogan of the Big Head Dances) (1'00) -- 25. McInnes, John & McLeod, John: diar Cha N'eil 'Sa Phig Agam(I Have not a drop in the jar) (0'52) -- 26. McInnes, John & McLeod, John: Guair Sinn in (We Got Butter) & Hiug Orri Irri Orri (1'48). BBC 21540: -- 27. McInnes, John & McLeod, John: Gearra - Bhodaich Bha'sa Bheinn (Little Men on the Mountain) (0'41) -- 28. McLeod, John & Chorus: thoir Anall Ailean Chugam (Bring Alan to Me) (0'40) -- 29. Nicholson, Mrs Kate & chorus: Uch! A Mhaghread Nan Geuead (Alas Margaret, My Friend) (2'07) -- 30. McLeod, John: Horo Nach Rubh Meair Tir (a Pity I was not ashore) (1'37) -- 31. McInnes, John: Oran Nan Stocainean (The song of the socks) (3'53). BBC 21338: -- 32. South Uist Group: Fear A'Phige (The man of the Whiskey Jar) (2'01). BBC 21338: -- 33. McLean, Mrs Rena: Braighe Loch Iall (The Braes of Lochiel) (1'18) -- 34. McInnes, John & McLeod, John: De Nidh Mi Gan Leine Glan! (What will I do without a clean shirt?) & Domhnull Dubh Nan Gobhar (Black Donald of the Goats) (1'12) -- Tracks 35-6 recorded 12/11/1953 in London by Seamus Ennis. BBC 21338: -- 35. Monk, Mrs Peggy: A Mhaighread Og (O Young Margaret) (1'52) -- 36. Monk, Mrs Peggy: Dhirich Mi Suas a' Bheinn Ghruamach(I went up the dismal mountain) (2'37) -- Tracks 37-8 recorded 16/09/1956 in Larkall, North Uist by Seamus Ennis -- 37. Morrison, Dr: Tam O'Shanter (1'42) -- 38. Morrison, Dr: Tam O'shanter (2'04). |