Home  |  Search help  |  Classification Scheme   |   Leslie Shepard   |   Zotero

CD archive project 70 : Uist 1

Material type: MusicMusicPublication details: 2004-6.Description: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 inAvailable additional physical forms:
  • RA070Uist1 - EHD Audio G Folder (Sadie).
Contents:
Tracks 1-3 Recorded 28/02/1949 in South Uist. Tracks 1-3 Performed by Mrs Kate Buchannan. BBC 17418: 1. 's Muladach Mi'Smi Air M'Aineoll (Sad am I without Knowledge) (2'46) -- 2. 'Chi Mi'N toman Caorainn Cuilionn (I See the berries of the Holly bush) (2'32) -- 3. Latha Dhomh Am Beinn A'Cheathaigh (High on the Mountain of Cheathaigh) (2'49) -- Tracks 4-6 Recorded Autumn 1951 in Benbecula by Alan Lomax. BBC 21417: -- 4. MacCormick, Mrs: Am Bron Binn (The Sweet lament) (a Norse Lament) (4'04) -- 5. MacCormick, Mrs: Gora Muladach Scithmi (Oh I am sad and tired) (An Emigrant's song) (3'33). BBC 21420: -- 6. Macisaac, Fanny: Waulking song: Oran Chaisteil Bhoirbh (The Song of the Borve Castle) (4'38) -- Tracks 7-9 Recorded 12/11/1953 in London by Seamus Ennis. BBC 21342: -- 7. South Uist Group: 's Muladach Mi is mi Air M'Aineol(I am sad and astray) (waulking song) (3'03) -- 8. MacMillan, Katherine A & South Uist Group: Nighean Sin Thall (O Daughter Yonder) (1'28) -- 9. Nicholson, Mrs Kate & South Uist Group: A Bhean Ud Thall (O Woman Yonder) (3'30) -- Tracks 10-18 Recorded Autumn 1951 by Alan Lomax. BBC 21421: -- 10. Nicholson, Mrs Kate: Till an Crodh, Laochain (Bring home the cows, lad) (milking song with effects) (recorded in South Uist) (1'16) -- 11. Macisaac, Mrs Fanny & Group: Mo Nighean Donn Bhoidheach (My Pretty Brown Maiden) (waulking song) (Recorded in Benbecula) (1'12) -- 12. Macisaac, Mrs Fanny & Group: Chuir Iad Mise Dha'n Esabhal (The Sent me to the barn) (1'32) -- 13. Nicholson, Mrs Kate: Crodh Chailein (Colin's Cattle) (Recorded in South Uist) (3'52) -- Tracks 14-18 recorded Autumn 1951 in by Alan Lomax -- Tracks 14-16 recorded in South Uist -- Tracks 14-16 Performed by Nicholson, Mrs Kate with South Uist Group. BBC 21340: -- 14. 'Fhir A Dhireas Am Bealach (O One who climbs the pass) (5'04) -- 15. O Luaidh, is Truagh Nanh Deachaidh Sinn (O Love, it is a pity we did not go) (4'19). BBC 21422: -- 16. Maighdean Air An Dtug Niall og an Eigin (The Maiden who was loved by young Neil) (2'37) -- Tracks 17-18 Recorded in Benbecula -- 17. Morrisson, Penny & Group: A Mhurchaidh Bhig A Chinn A; Chonais (O Little Murdoch of the Broom End) (2'35) -- 18. MacMillan, Catherine A & Group: Gaolaidh Mise, Gaol Mi(I am beloved) (waulking song) (2'00) -- Tracks 19-25 Recorded 12/11/1953 in London by Seamus Ennis. BBC 21343: -- 19. Nicholson, Nrs Kate: Horo Mun Dteid Mi a; Luighe (Horo, Ere I go to bed) (waulking song) (2'22) -- 20. South Uist Group: Gheall E Dhomh sa (He Promised me) (waulking song) (2'37) -- 21. MacDonald, Mrs Kate & South Uist Group: Cha Dteid Mi Liom Fhin Fhin 'Na Mhoindich(I will not go alone to the pasture) (3'59). BBC 21344: -- 22. MacDonald, Mrs Kate: Bha Mi Araoir 'San Airidh Luachraich(I was last night in the Rushy Sheiling) (2'10) -- 23. McLean, Mrs Rena: seo A'Bhliodhain A Dh'Fhag Mi Dubhach (This is the year that left me sad) (2'02) -- 24. MacDonald, Mrs Kate: Dia Sathuirne Ghabhmi Mulad (On Saturday I was sad) (3'27). BBC 21345: -- 25. Nicholson, Mrs Kate: Taladh An Leinbh Losa (The Christ Child Lullaby) (5'17). BBC 21541: -- 26. McDonald, Mrs: Hillean O Hori Horo (waulking song) (recorded Autumn 1951 in South Uist by Alan Lomax) (3'04).
Holdings
Item type Home library Collection Shelving location Class number Materials specified Status Date due Barcode
Sound Recordings Sound Recordings VWML BBC Recordings Storage SCD CDA BBC 70 (Browse shelf(Opens below)) Reference only SR02894

Compact disc.

Musical instruments: Voice.

Tracks 1-3 Recorded 28/02/1949 in South Uist. Tracks 1-3 Performed by Mrs Kate Buchannan. BBC 17418: 1. 's Muladach Mi'Smi Air M'Aineoll (Sad am I without Knowledge) (2'46) -- 2. 'Chi Mi'N toman Caorainn Cuilionn (I See the berries of the Holly bush) (2'32) -- 3. Latha Dhomh Am Beinn A'Cheathaigh (High on the Mountain of Cheathaigh) (2'49) -- Tracks 4-6 Recorded Autumn 1951 in Benbecula by Alan Lomax. BBC 21417: -- 4. MacCormick, Mrs: Am Bron Binn (The Sweet lament) (a Norse Lament) (4'04) -- 5. MacCormick, Mrs: Gora Muladach Scithmi (Oh I am sad and tired) (An Emigrant's song) (3'33). BBC 21420: -- 6. Macisaac, Fanny: Waulking song: Oran Chaisteil Bhoirbh (The Song of the Borve Castle) (4'38) -- Tracks 7-9 Recorded 12/11/1953 in London by Seamus Ennis. BBC 21342: -- 7. South Uist Group: 's Muladach Mi is mi Air M'Aineol(I am sad and astray) (waulking song) (3'03) -- 8. MacMillan, Katherine A & South Uist Group: Nighean Sin Thall (O Daughter Yonder) (1'28) -- 9. Nicholson, Mrs Kate & South Uist Group: A Bhean Ud Thall (O Woman Yonder) (3'30) -- Tracks 10-18 Recorded Autumn 1951 by Alan Lomax. BBC 21421: -- 10. Nicholson, Mrs Kate: Till an Crodh, Laochain (Bring home the cows, lad) (milking song with effects) (recorded in South Uist) (1'16) -- 11. Macisaac, Mrs Fanny & Group: Mo Nighean Donn Bhoidheach (My Pretty Brown Maiden) (waulking song) (Recorded in Benbecula) (1'12) -- 12. Macisaac, Mrs Fanny & Group: Chuir Iad Mise Dha'n Esabhal (The Sent me to the barn) (1'32) -- 13. Nicholson, Mrs Kate: Crodh Chailein (Colin's Cattle) (Recorded in South Uist) (3'52) -- Tracks 14-18 recorded Autumn 1951 in by Alan Lomax -- Tracks 14-16 recorded in South Uist -- Tracks 14-16 Performed by Nicholson, Mrs Kate with South Uist Group. BBC 21340: -- 14. 'Fhir A Dhireas Am Bealach (O One who climbs the pass) (5'04) -- 15. O Luaidh, is Truagh Nanh Deachaidh Sinn (O Love, it is a pity we did not go) (4'19). BBC 21422: -- 16. Maighdean Air An Dtug Niall og an Eigin (The Maiden who was loved by young Neil) (2'37) -- Tracks 17-18 Recorded in Benbecula -- 17. Morrisson, Penny & Group: A Mhurchaidh Bhig A Chinn A; Chonais (O Little Murdoch of the Broom End) (2'35) -- 18. MacMillan, Catherine A & Group: Gaolaidh Mise, Gaol Mi(I am beloved) (waulking song) (2'00) -- Tracks 19-25 Recorded 12/11/1953 in London by Seamus Ennis. BBC 21343: -- 19. Nicholson, Nrs Kate: Horo Mun Dteid Mi a; Luighe (Horo, Ere I go to bed) (waulking song) (2'22) -- 20. South Uist Group: Gheall E Dhomh sa (He Promised me) (waulking song) (2'37) -- 21. MacDonald, Mrs Kate & South Uist Group: Cha Dteid Mi Liom Fhin Fhin 'Na Mhoindich(I will not go alone to the pasture) (3'59). BBC 21344: -- 22. MacDonald, Mrs Kate: Bha Mi Araoir 'San Airidh Luachraich(I was last night in the Rushy Sheiling) (2'10) -- 23. McLean, Mrs Rena: seo A'Bhliodhain A Dh'Fhag Mi Dubhach (This is the year that left me sad) (2'02) -- 24. MacDonald, Mrs Kate: Dia Sathuirne Ghabhmi Mulad (On Saturday I was sad) (3'27). BBC 21345: -- 25. Nicholson, Mrs Kate: Taladh An Leinbh Losa (The Christ Child Lullaby) (5'17). BBC 21541: -- 26. McDonald, Mrs: Hillean O Hori Horo (waulking song) (recorded Autumn 1951 in South Uist by Alan Lomax) (3'04).

Recorded in 1949 in South Uist; 1951 in Benbecula and South Uist; 1953 in London.

RA070Uist1 - EHD Audio G Folder (Sadie).

Share