| Formatted contents note |
Tracks 1 - 8 BBC 26560: 1. MacLellan, Angus: Am Muileartach [poem] (Recorded South Uist on 18/5/1960) (6'48) -- 2. Finlayson, Donald: Mo Nighean Donn An T Sugraidh (Recorded Balmaca on 21/4/1959) (2'16) -- 3. MacPhail, Ann: A Chailin A Mheall Mi (Rev. Donald w. MacKenzie) (Recorded in Shawbost, Lewes on 8/5/1959) (2'43) -- 4. MacLeod, Donald: Recitation: Mo Chairdean 's Mo Luchd Duthcha (Recorded 22/5/1959) (3'26) -- 5. MacKinnon, Effie: Horo Mhairi (William MacPhail) (Recorded in Tiree on 4/3/1960) (2'49) -- 6. MacDonald, Donald: Gruagach Mo Ghaoil (words - Duncan MacLellan) (Recorded in Port Ellen, Islay on 23/9/1960) (3'45) -- 7. Toast in Gaelic (0'19) -- 8. MacFadyen, Duncan: Cuairtear an Rudha (Recorded in Port Charlotte, Islay on 23/9/1960) (1'55). BBC 24972 -- Tracks 9 - 11 Performed by Morrison, Kate M. of Lewis and recorded in Glasgow on 29/4/1958: 9. Oidche Dhomh 's Mi Suiridh (One night a Courting) (3'19) -- 10. O, Co Thogas Dhiom An Fhadach? (Who will dispell my Longing?) (3'04) -- 11. Gruagach Bhain A Mhin Fhuilt (Fair Maid of the Smooth Hair) (3'30) -- 12. Maciver, Isabella Margaret: Hori Horo Mo Nighneag (Hori Horo My Maiden) (Recorded in Lewis on 5/7/1958) (2'19) -- 13. [blank] -- 14. [blank] -- 15. MacMillan, Norman: Soiridh Leis Na Glaineachan (Goodbye to the Drinking Glass) (Recorded in Kilphedar, South Uist on 16/8/1958) (2'05) -- 16. MacMillan, Norman: Oran Na Casaig (Song of the Cassock) (Recorded in Kilphedar, South Uist on 16/8/1958) (2'52) -- 17. Morrison, Norman: Tha Mi Fo Churam Air Culthaobh Eirinn(I am Surely Troubled in Spirit) (recorded in Scalpay, Harris on 10/6/1957) (3'53). BBC 24972: -- 18. MacIver, Angus & Arthur: Cha B'ann Dubh a Bha mo Leannan (My Sweetheart has not Black Hair) (Recorded 28/12/1958 in Edinburgh) (3'08) -- Tracks 19-27 recorded December 1952 on Islay -- Tracks 19-35 recorded by Seamus Ennis. BBC 22883: -- 19. McKinnon, R: Fragment of Puert a Beul (0'52) -- 20. McKinnon, R: Fragment of Puert a Beul (0'39) -- 21. McGillivray, P: Fragment of Puert a Beul (0'32) -- Tracks 22-25 performed by McKinnon, R -- 22. Fragment of Puert a Beul (0'25) -- 23. Fragment of Puert a Beul (0'36) -- 24. Fragment of Puert a Beul (0'34) -- 25. Fragment of Puert a Beul (0'19) -- 26. McGiuliveray, D: Fragment of Puert a Beul (0'57) -- 27. McGillivray, P: Fragment of Puert a Beul (0'25) -- Tracks 28-32 performed by Hamilton, Mrs and recorded on 12/2/1956 in Dornie. BBC 19016: -- 28. Tha an Dil Air an Adhar (There is Rain in the Air) (1'45) -- 29. A the Thug Bhuamsa M'Fhear Fhei (Oh the One who Took My Man from Me) (1'30) -- 30. Thigainn Don Fhireach A Thilleadh nan Caorach [mouth music] (come to the Moor to Drive home the Sheep) (0'43) -- 31. Dhiult 'Am bodach Fadar Dhomh [mouth music] (The old man refused me bedding) (0'51) -- 32. Ceann A'Fidhleir [mouth music] (1'00) -- Tracks 33-5 performed by Bannerman, John and recorded in Feb 1953 in Glasgow -- 33. Cour Muladach Sgith Mi (I'm sad and I'm Tired) (3'41) -- 34. gu Bheil Mulad Air Minntirun (Sadness is on my Mind) (3'57) -- 35. A Chraobh Nan Ubhall (O Branch of the Apples) (4'35). |